Au Pair destacada: Pamela de Ecuador

Pamela is simply an AMAZING au pair for our family! Although we have had 3 au pairs previous to hosting her, she is the most diligent, personable, caring, kind person we could have ever asked for to take care of our children. She joined our family the 3rd week of March, 2020 when the pandemic was really beginning to take hold, so it wasn't the easiest time to become part of a family! Not only did she manage to successfully juggle on and off virtual learning for our 5 year-old Kindergartener, Elana for almost a year, she also immediately fell in love with our baby boy, Rhodes as soon as she laid eyes on him, who was only 3 months old when Pamela came to us and just celebrated his 1st birthday recently!  

Desde ser una conductora excelente, preparar comidas deliciosas y saludables para nuestros hijos, inculcarnos su pasión por los plátanos fritos, las alubias rojas y el arroz a través de nuestras experiencias culinarias compartidas, ayudar a que los cumpleaños y las fiestas sean especiales gracias a su generosidad, hasta tomar la iniciativa en cualquier cosa que simplemente haya que hacer en casa, Pamela siempre tiene todo bajo control: confío en ella más que en nadie para cuidar de mis hijos mientras mi marido, Brian, y yo seguimos lidiando con las complicaciones de trabajar desde casa en estos tiempos tan difíciles.

Aunque ya lleva dos años como au pair, Pamela va a quedarse otros seis meses más con nosotros este año porque ¡ninguno de nosotros soporta la idea de que deje de formar parte de nuestra familia! Tenemos una broma recurrente de que por fin podrá separarse de nuestra familia cuando Rhodes se vaya a la universidad :-)

‍

No se me ocurre nadie más merecedor que pueda capear la incertidumbre que nos ha traído esta época y hacerlo con más elegancia, compasión y generosidad, trabajando en unas condiciones un tanto ambiguas, ya que cada nueva semana parece traernos nuevos retos y formas de trabajar.

‍

Pamela has not only been a saving grace for Elana and Rhodes, but for us as well. She had twice foregone the opportunity to visit her family back home in Ecuador in order to help keep us safe during COVID, sacrificing her own needs for the benefit of our family at-large and I would love to be able to give that opportunity back to her as soon as it can become a possibility once again.

Aquí tienes un ejemplo del cariño que Pamela les tiene a nuestros hijos cada día: El otro día llegó a casa con globos sorpresa, una tarta casera de dos pisos de Bob Esponja de limón (ella llama a Rhodes «Bob Esponja» porque tienen la misma risa), magdalenas, velas y regalos muy bien pensados para el primer cumpleaños de nuestro hijo, porque sabía que no hemos salido mucho por culpa del COVID y quería que tuviera una celebración de cumpleaños como es debido.

Pamela was with us through thick and thin through the global pandemic! She braved the unknown when we decided to visit Brian's parents during the pandemic. We all ended up staying longer than originally expected! In the process, she had some great experiences and learned to love Karen and Kip as her own parents. She still talks with them on almost a daily basis and asks them often for support and guidance in her own life. She is now regarded by them as "one of their children".  

Pamela está ayudando a enseñar español a nuestra hija de 5 años, Elana, ¡a quien le ha encantado y ha desarrollado un acento bastante auténtico! A menudo leen libros bilingües y practican hablando juntas. Pamela y Elana tienen un vínculo muy especial: muchas veces, Elana intenta seguir a Pamela a cualquier parte, incluso después de haber pasado todo el día juntas haciendo manualidades, leyendo, aprendiendo y jugando al escondite.  ¿Y qué decir de Pamela y nuestro hijo de 1 año, Rhodes? Nunca he visto un vínculo más bonito entre dos personas que el que comparten. ¡El amor fue instantáneo el primer día que se conocieron (Rhodes solo tenía 12 días)! Pamela es capaz de hacerle reír a carcajadas como nadie más: sus ojos iluminan la habitación cuando ella entra. Cuida de nuestro hijo de una manera maravillosa y eso se nota claramente en su desarrollo lingüístico, físico y emocional durante los últimos nueve meses, en los que ha estado con él desde la primera infancia hasta convertirse en un niño pequeño. No puedo imaginarme que no vayan a estar juntos para siempre, ¡así que prefiero no pensar en eso hasta que tenga que hacerlo!

‍