Doporučené au pair: Pamela z Ekvádoru

Pamela is simply an AMAZING au pair for our family! Although we have had 3 au pairs previous to hosting her, she is the most diligent, personable, caring, kind person we could have ever asked for to take care of our children. She joined our family the 3rd week of March, 2020 when the pandemic was really beginning to take hold, so it wasn't the easiest time to become part of a family! Not only did she manage to successfully juggle on and off virtual learning for our 5 year-old Kindergartener, Elana for almost a year, she also immediately fell in love with our baby boy, Rhodes as soon as she laid eyes on him, who was only 3 months old when Pamela came to us and just celebrated his 1st birthday recently!  

Od toho, že je skvělá řidička, přes přípravu vynikajících a zdravých jídel pro naše děti, až po to, jak nám prostřednictvím společného vaření vštípila svou lásku k smaženým banánům, červeným fazolím a rýži, jak svou velkorysostí pomáhá dotvářet smysl narozenin a svátků, až po to, jak se sama ujímá všeho, co je v domě třeba zařídit, Pamela má vždy vše pod kontrolou – věřím jí víc než komukoli jinému, že se o mé děti postará nejlépe, zatímco můj manžel Brian a já se i v těchto náročných časech snažíme zvládat složitosti práce z domova.

Ačkoli je Pamela už ve svém druhém roce jako au pair, letos u nás zůstane dalších šest měsíců, protože nikdo z nás se nedokáže smířit s tím, že by nebyla součástí naší rodiny! Mezi námi koluje vtip, že se od naší rodiny konečně bude moci odloučit, až Rhodes odejde na vysokou školu :-)

‍

Nenapadá mě nikdo, kdo by si tuto roli zasloužil více – někdo, kdo by dokázal zvládnout nejistotu, kterou nám přinesla současná doba, a to s větší elegancí, soucitem a obětavostí, a kdo by dokázal pracovat v poněkud nejistých podmínkách, kdy nám každý nový týden přináší nové výzvy a nové způsoby práce.

‍

Pamela has not only been a saving grace for Elana and Rhodes, but for us as well. She had twice foregone the opportunity to visit her family back home in Ecuador in order to help keep us safe during COVID, sacrificing her own needs for the benefit of our family at-large and I would love to be able to give that opportunity back to her as soon as it can become a possibility once again.

Tady je příklad toho, jakou péči Pamela našim dětem každý den věnuje: Nedávno přišla domů s balónky jako překvapením, domácím dvoupatrovým citronovým dortem se SpongeBobem (říká Rhodesovi SpongeBob, protože se oba smějí stejně), cupcakes, svíčkami a promyšlenými dárky k 1. narozeninám našeho syna, protože věděla, že kvůli COVIDu moc nechodíme ven, a chtěla, aby měl pořádnou oslavu narozenin.

Pamela was with us through thick and thin through the global pandemic! She braved the unknown when we decided to visit Brian's parents during the pandemic. We all ended up staying longer than originally expected! In the process, she had some great experiences and learned to love Karen and Kip as her own parents. She still talks with them on almost a daily basis and asks them often for support and guidance in her own life. She is now regarded by them as "one of their children".  

Pamela pomáhá učit španělštinu naši pětiletou dceru Elanu, které se to opravdu zalíbilo a vyvinula si docela autentický přízvuk! Často spolu čtou dvojjazyčné knížky a procvičují si konverzaci. Pamela a Elana mají mezi sebou docela zvláštní pouto – Elana se často snaží Pamelu následovat, i když spolu strávily celý den tvořením, čtením, učením se a hraním na schovávanou.  A co říct o Pamele a našem jednoročním synovi Rhodesovi? Nikdy jsem neviděla krásnější pouto mezi dvěma lidmi, než jaké mají oni. Láska mezi nimi vznikla okamžitě, hned první den, kdy se potkali (Rhodesovi bylo teprve 12 dní)! Pamela ho dokáže rozesmát jako nikdo jiný – jeho oči rozzáří místnost, když vejde. Stará se o našeho syna tak úžasně a je to opravdu vidět na jeho jazykovém, fyzickém a emocionálním vývoji za posledních 9 měsíců, kdy s ním byla od raného dětství až po období, kdy se z něj stal malý batolák. Nedokážu si představit, že by spolu nebyli navždy, takže o tom raději nebudu přemýšlet, dokud nebudu muset!

‍