Wyróżniona Au Pair: Edilaine z Brazylii

2020 was an extremely difficult year for everyone across the globe. In our family, both parents are first responders and we have three young children. Edilaine ("Dih") came into our lives at a time when we did not know how we would continue to serve our community and take care of our family. Dih was the answer to our prayers. From the time she arrived, our lives were immediately changed. When we are at work we can completely focus on our jobs knowing our children are being loved and taken care of the same way we would. When we are at home we can just enjoy spending time with the kids, since Dih ensures the school work is done, children's chores are complete, and everyone is happy and healthy.

Dih to niesamowita wzór do naśladowania i wspaniała kobieta. Zawsze będzie częścią naszej rodziny i jesteśmy jej niezmiernie wdzięczni, że jest w naszym życiu.    

W marcu 2020 roku nasza rodzina była w trakcie zmiany opiekunki i polegaliśmy na pomocy znajomego z rodziny, który zajmował się naszą trójką małych dzieci. Zarówno mój mąż, jak i ja pracujemy w służbach ratowniczych i mamy długie, często nieprzewidywalne godziny pracy. Gdy COVID-19 ogarnął Stany Zjednoczone, wymagania zarówno w domu, jak i w pracy wzrosły. Potrzebowaliśmy pomocy!

Po rozmowach z kilkoma au pair spotkaliśmy się z Edilaine (w skrócie „Dih”) i od razu wiedzieliśmy, że to właśnie jej szukaliśmy. Przyjechała do nas w niecałe dwa tygodnie. W ciągu kilku miesięcy mieliśmy do czynienia z kilkoma różnymi opiekunkami do dzieci, więc spodziewałem się, że po przyjeździe Dih będzie potrzebny czas na dostosowanie się, ale dzieci od razu się z nią zżyły. Wniosła do naszego domu spokój, którego od dawna nam brakowało, i od dnia, w którym się pojawiła, jest prawdziwym błogosławieństwem dla naszej rodziny.    

W miarę jak rok 2020 mijał, mieliśmy nadzieję, że dzieci wrócą do szkoły, a nasze obciążenie w pracy się zmniejszy, ale tak się nie stało. Usiadliśmy z Dih, żeby jej wyjaśnić, że nie tylko dzieci nie wrócą jesienią do szkół, ale że to ona będzie ich główną nauczycielką w domu. Byliśmy pod wrażeniem jej reakcji na tę wiadomość.  Bez wahania powiedziała: „Nie martwcie się, damy radę!”, i miała rację.

To niesamowita nauczycielka – wszyscy wykonują zadania przed terminem i wciąż osiągają świetne wyniki w nauce. Dba o to, żeby dzieciaki były zaangażowane w naukę online, trzymały się planu lekcji i nie rozpraszały się. Żeby przełamać monotonię nauki przez internet, Dih wprowadziła pozytywne zachęty za wykonanie zadań. Ciągle nagradza je fajnymi projektami plastycznymi, imprezami tanecznymi, zajęciami na świeżym powietrzu, wieczorami filmowymi i zabawnymi eksperymentami naukowymi. Podczas spotkań rodziców z nauczycielami wszyscy trzej nauczyciele naszych dzieci komentowali, jak bardzo zaangażowana i proaktywna jest Dih. Widziałam tak wielu rodziców, którzy zmagają się z nauczaniem i pracą, nie mogąc w pełni poświęcić się żadnej z tych rzeczy.

Dzięki Dih nasze dzieci świetnie sobie radzą i jestem pewien, że kiedy wrócą do szkoły, będą o krok przed rówieśnikami.  

Dih ma w sobie coś uspokajającego i doskonale wyczuwa emocjonalne, psychiczne i fizyczne potrzeby każdego dziecka. Potrafi dostrzec, kiedy któreś z nich ma trudności, i robi wszystko, co w jej mocy, by mu pomóc. Niezależnie od tego, czy chodzi o naukę samodzielnego ubierania się, budowanie pewności siebie przed wirtualną prezentacją przed całą klasą, czy też zmaganie się z „nową matematyką” – dba o to, by dzieci miały umiejętności potrzebne do osiągnięcia sukcesu.

Nasz syn ma opóźnienie w rozwoju mowy i z powodu COVID-19 nie mógł w tym roku chodzić na terapię. Dih postanowiła poszukać darmowych materiałów online. Wydrukowała fiszki i znalazła aplikacje, dzięki którym mogli pracować razem. On wciąż robi postępy w mówieniu i naprawdę cieszy się czasem, który może spędzić z nią sam na sam. Dih to prawdziwa partnerka w kształtowaniu pozytywnych zachowań. Nie boi się egzekwować zasad panujących w domu, a dzieci zachowują się lepiej dzięki jej konsekwencji. Ona szanuje je, a one szanują ją.        

Zanim Dih do nas przyjechała, niewiele wiedzieliśmy o Brazylii. Dih pokazała nam tak wiele aspektów swojej kultury. Fajnie było poznać część jej rodziny i przyjaciół, choć głównie wirtualnie z powodu COVID-19. Brazylijczycy są niezwykle serdeczni, gościnni i zabawni! Nasza rodzina uwielbia wspólne gotowanie, a Dih nauczyła nas przygotowywać kilka niesamowitych brazylijskich potraw. Brigadeiro to teraz obowiązkowy punkt każdej urodzinowej imprezy! Znamy nawet trochę portugalskiego.      

Dih also embraced many of our family traditions. We enjoy hiking and camping and she recently went with us on a camping trip to Lake Tahoe. We share a love of the beach and take almost daily family walks with our dog along the shoreline near our house. Christmas is our favorite time of year and Dih was just as excited to decorate, look for Christmas lights, and watch holiday movies as we were this year. Our family believes God doesn't give us more than we can handle, but he does give us help.

Dih był dla nas prawdziwym wybawieniem, kiedy przeżywaliśmy naprawdę ciężki okres.

Od tamtej pory sprawia, że każdy dzień jest lepszy, i zawsze będzie częścią naszej rodziny.

Rodzina McKinneyów, Alameda, Kalifornia

‍