Au Pair en vedette : Maud de France

Publié le
4 mai 2026
Maud, une jeune fille au pair française, et sa maman d'accueil


La famille Lelarge partage son expérience d'une jeune fille au pair originaire de France, en soulignant à quel point l'arrivée d'une jeune fille au pair francophone chez eux a favorisé l'apprentissage des langues de leurs enfants, tout en apportant de la chaleur, de la stabilité et un lien culturel à leur quotidien familial.

Notre fille au pair est géniale, car elle fait partie intégrante de notre famille ! On s'entend super bien avec elle, elle voit toujours le bon côté des choses et se propose toujours pour donner un coup de main, même quand elle n'est pas de service. Mes enfants et toute ma famille adorent sa gentillesse. Je crois même que notre chiot l'aime plus qu'il ne m'aime ! Elle est attentionnée, bienveillante, elle s'est fait plein d'amis et elle joue activement avec les enfants. Elle s'implique vraiment comme une grande sœur, ce qui fait que les enfants respectent tout ce qu'elle dit, car elle est toujours attentive et claire avec ses règles.

Elle nous raconte plein d'histoires sympas sur sa famille restée en France, comme celle de la « gâche » que son père a préparée l'autre jour, alors qu'il n'aime pas cuisiner ! Elle nous raconte comment sa famille fête les fêtes (comme quand elle a passé Noël avec nous cette année). Elle adore essayer de nouvelles choses pour le dîner et elle m’a donné envie de faire des courgettes farcies, ce à quoi je n’avais jamais pensé. Elle fait des crêpes pour des dîners sympas avec les enfants quand on sort. En plus, nos enfants parlent super bien le français grâce aux deux années qu’elle a passées avec nous. Pendant l’école à la maison, elle m’aide à trouver de nouveaux mots de vocabulaire à mettre sur notre mur des mots (en français et en anglais), pour que les enfants apprennent de nouvelles choses tous les jours de manière ludique.

Maudi, la fille au pair, aide un enfant
Maudi, la fille au pair, joue au Twister avec les enfants

Maud aurait pu rentrer en France plus tôt que prévu, mais on lui est extrêmement reconnaissants d’être restée avec nous. Elle a un effet tellement positif sur notre foyer ; elle nous aide à garder notre calme alors qu’on jongle entre deux carrières à plein temps et l’enseignement à domicile. Elle s’est vraiment surpassée en aidant l’un de nos trois enfants dans son apprentissage à la maison. Elle comprend à quel point c’est difficile pour les enfants et fait preuve d’une patience infinie. Je ne sais pas comment on aurait pu traverser cette période de COVID-19 sans son aide !

La famille Lelarge

Darien, Connecticut

Participant au pair